Pour ceux qui se demandent : non, je ne parle pas toutes les langues ci-dessous. J’ai juste une fâcheuse tendance à ressentir le besoin d’apprendre toutes les langues en même temps …
Je vous le déclare très solennellement dès le départ : ma méthode préférée pour commencer à apprendre une langue est de loin la collection Assimil Sans Peine. J’en utilise pas mal d’autres, c’est vrai, mais je reviens toujours à celle-là. Je l’ai essayée (pour le roumain, l’arabe, le norvégien et le russe) et ai trouvé le processus sans douleur à chaque fois, ce qui est une caractéristique remarquable pour une méthode de langue.
Maintenant, voici tout le bien que je pense des éditions Assimil :
#1. Le processus d’apprentissage est tout doux !
Chaque méthode comprend environ 100 leçons et chaque leçon s’appuie sur la précédente sans complexités accablantes ni casse-têtes. Chacune vient avec seulement quelques nouvelles choses à apprendre, vocabulaire et grammaire mélangés juste le nécessaire. C’est un processus de découverte, pas un pénible parcours d’obstacles.
Mon livre Assimil pour apprendre le norvégien
Après 50 leçons, Assimil recommande de retourner à la première leçon afin de vérifier si on arrive à traduire les leçons (du français à la langue qu’on est en train d’apprendre) et donc, j’ai esssayé : c’est en fait sympa de réaliser à ce moment-là les progrès effectués sans peine.
#2. Les Editions Assimil ont une méthode unique pour chaque langue
Non seulement chaque leçon s’appuie sur la précédente, mais elle est aussi adaptée à la langue en question. Les leçons de la méthode pour apprendre le chinois ne ressemblent pas à celles pour l’allemand par exemple.
Un environment culturel adapté à la langue que vous apprenez est important. Ca aide à mettre le vocabulaire et même la grammaire en contexte.
Aussi, si vous voulez apprendre une autre langue avec la même méthode, vous aurez à mémoriser le vocabulaire dans une autre ambiance, avec d’autres textes (écrits ou parlés) et d’autres dessins. Ci-dessous par exemple, vous pouvez voir que la troisième leçon pour l’arabe n’est pas du tout la même que la troisième leçon pour le norvégien (ci-dessus).
Mon livre Assimil pour apprendre l’arabe
#3. Des dessins sympas !
Personnellement, je pense qu’un cours de langue sans petits dessins sympathiques n’a strictement aucune valeur. C’est seulement mon avis, je comprends bien, mais il est bien arrêté ! Constatez par vous-même :
Illustration en russe. Ca vous donne envie ? Curieux ?
Nous apprenons tous différemment. Ceux qui ont une mémoire plus visuelle qu’auditive me comprennent certainement. Les autres cependant peuvent aller jeter un coup d’oeil au paragraphe ci-dessous parce qu’Assimil a tout prévu.
#4. Autres supports : CDs, DVDs, MP3s, e-books, e-méthode
Si ça existe, Assimil l’a ! Voici les différents formats disponibles pour une personne parlant le français et voulant apprendre l’anglais :
– livre + CD MP3
– livre + CD audio
– livre seul
– enregistrements MP3 seuls
– enregistrements audio seuls
– e-méthode
Nota bene : j’ai trouvé toutes ces infos sur le site de Assimil. Les formats se trouvent sur la droite sous forme d’icones :
Les formats Assimil (CDs, DVDs, etc.) pour apprendre l’anglais
#5. Les locuteurs sont natifs !
Ils ont appris ces langues alors qu’ils étaient bébés, pas d’accents étrangers permis aux Editions Assimil ! Ne vous méprenez pas : les accents étrangers sont, je pense, très sexy. C’est un autre de mes avis bien arrêtés. Les accents sont des preuves vivantes des efforts importants d’une personne pour comprendre ce qu’un groupe d’autres personnes peuvent bien être en train de se dire et, ça, c’est très sexy.
Quand vous apprenez une langue cependant, c’est essentiel que ce soient des locuteurs natifs que vous écoutiez. Ils utilisent le ton juste quand ils vocalisent les sons, les exclamations, les syllabes qui ne sont pas complètement prononcées et celles sur lesquelles il faut au contraire appuyer. Les locuteurs natifs font intuitivement le boulot et votre très bel accent trouvera son rythme naturel plus facilement si c’est eux que vous écoutez.
EN RESUME: les Editions Assimil sont faites pour vous !
Voici les langues que vous pouvez apprendre quand votre langue maternelle est le français :
Laisser un commentaire